「几世纪来，在这里关押着的囚犯，他们擡头看着那束阳光，梦想着能爬向自由。很多人在尝试中死去，在这里，我明白了，没有希望，就没有真正的绝望。」

他转过头，盯着布鲁斯：「所以，当我在哥谭市肆虐的时候，我会用希望，来毒害哥谭市民的灵魂。我会让他们以为，自己可以幸存。」

「你可以看着他们，为了活命，自相残杀。」

贝恩指了指牢房墙壁上那台布满雪花点的电视机。

「你可以从这里，看着我，折磨你的整个城市。」

「然后，你就会了解到，自己失败得有多彻底。到那时，我们会完成雷霄·奥古的大业，我们会……消灭哥谭市。」

他俯下身，凑到布鲁斯的耳边：「然后，我就会……准许你死去。」

「太恐怖了，真的太恐怖了。他把蝙蝠侠关在这个看得见希望，却永远无法触及的绝望深渊里，然后，让他亲眼看着自己守护了一生的城市，在虚假的希望中，一步步走向毁灭……」

「这种折磨，确实比任何酷刑都更残忍一万倍！」

「在贝恩的面前，蝙蝠侠的生死，都成了一种恩赐。这压迫感，直接拉满了！」

……

贝恩离开不久后。

牢房外，忽然响起了一阵骚动。

所有的囚犯，都如同打了鸡血般冲到监狱的中央，他们擡头，发出了一阵阵或鼓励、或嘲弄的呼喊。

布鲁斯艰难地，撑起上半身。

只见一个年轻的囚犯，正着上身，像壁虎一样攀附在那近乎于垂直的光滑井壁上。

他的腰间，只系着一根简陋的安全绳。

他一点一点地，向上攀爬着。

汗水，浸湿了他的后背，肌肉因为极度的用力而剧烈地颤抖。

「加油！小子！就快到了！」

「别往下看，往上看！」

「他要成功了！他要成功了！」

然而，就在他飞跃最后的平台时，却距离不足——

「啊——！」

他整个人，如同断了线的风筝，从数十米的高空，直坠而下！

「砰！」

一声沉闷的巨响，安全绳在最后一刻，绷紧了。

他像个钟摆，在半空中来回地摇晃着，最终无力地垂下了脑袋。

又一个挑战者，失败了。

周围的囚犯们，发出了一阵或惋惜、或幸灾乐祸的叹息，然后退回了各自的牢房，仿佛刚才的一切都未曾发生。

「有人成功过吗？」布鲁斯对着隔壁牢房白发苍苍的老囚犯问道。

老囚犯头也不擡：「当然没有。」

然而，他话音刚落，另一个角落里的光头囚犯，却忽然开口：

「有一个孩子成功过。一个……在这地狱出生的孩子。」

布鲁斯想起了阿福跟他说的，关于贝恩的传说。

「贝恩？」他下意识地追问。

「只是一个传说，仅此而已。」

那个白发的老囚犯，嗤笑一声。

「所以，贝恩真的是那个从地狱里爬出去的孩子？这身世，也太他妈的传奇了吧！」

「一个在绝望中诞生，又从绝望中爬出来的孩子，难怪他会对希望这个词，有如此深刻而又扭曲的理解。」

「我怎么感觉，那个老囚犯在撒谎？他好像知道些什么，但他不想说。这个监狱里，每个人都藏着秘密。」

……

过场动画镜头一转。