声音比格雷想象中年轻。

“看看你们到底是真想买，还是只想捡便宜。”

“现在看出来了吗？”

格雷看了她一眼，又看了看胖子。

“一半。”

“另一半呢？”

“等你们重新开价的时候再看。”

胖子把咖啡杯重重放回桌上，说他们并不一定需要这个球员。格雷没有和他争，也没急着证明对方多想买，只把身体往椅背上靠了一点，说俱乐部当然永远都有别的选择。“问题是，别的选择有没有这么便宜。年轻、有点名气、价格正在往下掉，真踢出来以后还能被宣传成你们眼光好。要是没踢出来，大家也早就知道他身上有风险，引援失败这口锅也不会让你们来背。这个生意怎么看都挺适合让人觉得自己比别人聪明的。”

这一次桌边安静得更久。

金丝眼镜脸上的职业笑容淡下去一些，问：“这些话是谁教你的？”

“没人教我。”

“罗马先生没教你？”

“他只是告诉我，第一次坐在谈判桌上的时候别把所有东西带来。”

金丝眼镜看着他：“那他有没有告诉你，年轻人如果太聪明，有时候容易挨打？”

格雷点点头：“想过。所以我刚才进门的时候看了走廊。右边消防门的锁不太好，楼下前台刚才也没人。如果真挨打，我准备往窗户那边跑，外面那个垃圾箱至少能垫一下。”

年轻女人低下头笑了一声。

连司机送他进来以后一直板着脸的胖子都像差点没绷住。格雷知道自己当然没有赢，只是桌边的人暂时还愿意继续和他浪费时间。

之后两个小时，每个人都在努力表现得自己没那么需要这笔交易。买方说还有其他目标，格雷说所有俱乐部都有；胖子反复把听证和禁药传闻叫作“不可控风险”，格雷听到第三次以后终于忍不住，说如果真不可控到完全不能碰，今天这间屋里就不会摆四杯咖啡。年轻女人问那个球员现在的心理状态，格雷没有说“很好”，这种回答连他自己都不信。他说那孩子害怕。

女人问：“害怕还算好事？”

“至少说明他知道这次机会可能真的会没。”

“所以呢？”

“所以如果还有下一次，他大概会认真一点。”

话说完以后，格雷自己停了一下。

这句话听起来有点像罗马先生。

他不太喜欢这个发现。

午饭没人专门安排，桌边只有几块已经凉掉的三明治。胖子吃了两块，金丝眼镜几乎没碰，年轻女人一直只喝水。格雷其实也没胃口，还是强迫自己吃了半块。他以前参加试训时只要一紧张就不想吃东西，结果下午经常腿软，现在桌上虽然不用跑九十分钟，他还是不愿意让自己犯同样的蠢事。

吃东西的时候他终于有时间观察得更仔细。金丝眼镜每次遇到必须明确承诺的条款都会拿起钢笔，却很少真正落笔；胖子看起来脾气最大，可谈到价格上限时，总会下意识往年轻女人那边看一眼。格雷慢慢感觉到，这间屋子里的决定顺序和桌上的座位并不完全一样。

下午谈到医疗风险怎么分担时，年轻女人要求看原始的时间记录。

格雷说：“我没有权限给你看。”

“那你能确认它存在吗？”

“能。”

“谁确认的？”

“律师那边。”

“哪个律师？”

格雷停了两秒。

“这部分今天不谈。”

女人没有继续追，只低头在自己的纸上写了一行。

格雷看不见她写了什么，心里莫名有些烦。他过去最讨厌球探坐在看台上写自己，因为不知道本子里到底记了什么；现在他终于坐到了桌边，那种感觉居然一点没消失。看来人换了位置，也不会自动喜欢别人偷偷给自己打分。

傍晚时，会议依旧没有成交。金丝眼镜最后只说，他们会重新评估。

格雷已经知道这句话至少没等于拒绝。