“这仨词说出来,我都感觉自己要挨干了!果然是社会我虎哥,人狠话不多啊!”
“心疼我源神,感觉我源神血压又高高的了。”
视频里,
许星源被气坏了,他拿着铲子指着虎子:“不是,虎子,谁教你这么翻译的?你一天天七个不服八个不忿地,你要干啥啊!”
虎子眨巴眨巴眼睛,“why?”
这小子把许星源那句“你要干啥啊”,顺手也给当成题,给翻译了,翻译的同样东北味儿十足。
许星源:“……”
他感觉自己眼前有点发黑。
弹幕又被笑尿了:
“哈哈哈哈哈!why,我虎哥这脑洞,绝了!”
“这个‘why’和‘你要干啥啊’,不是东北的,真品不出来这个味儿。”
“我虎哥!他没毛病!”
许星源捂着胸口,连着做了几个深呼吸,才勉强把给这小子拉进来揍一顿的想法压了下去。
他决定还是谆谆善诱吧,“虎子,你不能太皮了,这英文哪能这么翻译啊!下次有不会的英文单词你就问我,我……”
他正说着呢。
虎子突然大声喊道:“火!火!”
……