马尔福家再次无声而灵活地调转了方向，卢修斯已经盘算着该怎么在麻瓜社会布局了。

致辞结束，流镜中的节目切换成别的，休斯站起身，穿上外套，提起放在一旁的手提箱，环视着自己住了大半年的病房。

最初的小床已经换成了两米长的大床，书桌上还摆着他没看完的书、一小盆虎尾兰，旁边的柜子上放了不少绘本和杂志。

重要的相片和私人物品早就已经全都塞进了箱子里，房间里看起来格外空旷，风一吹，窗帘哗啦啦地飘动着。

休斯拉开门，走出病房，敲了敲隔壁的房门。

不一会儿，庞弗雷夫人拉开门，看到休斯的打扮和手里的箱子，顿时什么都明白了。

「要离开了？」她问道。

「是！」休斯欠身道，「这段时间多亏了你的照顾，夫人。我基本上已经痊愈了，接下来只需要定期喝药就行。所以————也是时候该离开了。」

庞弗雷夫人望着眼前这个从双手就能捧起来、长到如今一米八大个子的青年，眼中流露出不舍和担忧，轻声问：「你还打算回美国魔法国会吗？」

休斯摇了摇头，说：「那里已经不是我熟悉的地方了————更何况，现在魔法国会做得很好，傲罗办公室也有新的主任，他们不再需要我了。」

「我会去找尼克洛，他已经给我寄了三封信，希望我能过去帮他。」