林渊直言，“仁者见仁，智者见智。同一卷书，不同的人看，便能看出不同的意思。没有明确的断句标准，意思全靠后人瞎猜。”

他在空白纸上写下一行字：民可使由之不可使知之。

“孔夫子的名言。”

林渊看向她，“你觉得当如何断句？”

甄宓垂眸看着这行字，略一思忖，笃定地念道：“民可，使由之；不可，使知之。”

她抬起美眸，声音清脆地解释：“百姓若具备条件，便任由他们发展；若不具备条件，便去教化他们，让其知晓事理。”

“孔圣人讲究有教无类，理当如此断句。”

“聪明。”

林渊眼中闪过一丝赞赏，随即冷笑一声，“但你看后世那些迎合皇权的御用文人，是怎么断的？”

甄宓蹙起秀眉，语气中带上了一丝鄙夷：“他们故意断成：‘民可使由之，不可使知之。’”

“硬生生把教化万民的宏愿，曲解成了不让百姓知晓缘由的愚弄之术。”

“正是如此。”

林渊拿红笔，在句子里加了几个奇怪的符号。

甄宓低头看去：民可，使由之；不可，使知之。

他指着纸上的符号科普：“这个叫逗号，表示中间停顿；小圆圈叫句号。”

“有了这些，就能大大减少被人篡改的空间。古代文章无标点，就给了一些人篡改圣意、曲解经典的空间。”