“遵旨！”

代善、莽古尔泰等人齐声领命，声震殿宇。

皇太极站起身，走到殿旁的大幅舆图前，指尖重重点在登莱的位置，语气带着几分忌惮，又带着几分冷傲。

“传令各军，往后但凡遇上台湾旗号的战船、装备台湾火器的明军，万万不可轻敌。林墨此人，绝非寻常海寇流贼，有城府、有手段、有硬货，是我大清未来的头号劲敌。”

“不过现在，先让他跟大明慢慢咬。咱们先去关内，吃饱喝足、攒够家底，再慢慢跟他算总账。”

殿内众人轰然应诺，战意昂扬。

很快，两万八旗铁骑整点兵马，浩浩荡荡开出盛京，绕着蒙古草原的方向，绝尘而去。

他们要趁大明内乱，去关内捞取最大的战争红利。

没有人知道，就在他们厉兵秣马、一心靠劫掠壮大实力的时候，千里之外的台湾岛上，正走着一条完全不同的、更长远的壮大之路。

同一时节的台湾基隆，没有肃杀的兵戈，没有战马的嘶鸣，满城都是平和又蓬勃的烟火气。

八月十五，中秋佳节。

基隆城外、百工学院旁的一座新院落里，人头攒动，却秩序井然。黑漆的木匾上，“百工译馆”四个大字笔力遒劲，是林墨亲笔题写的。

没有大操大办的庆典，没有达官贵人的应酬，来的都是译馆的教习、百工学院的师生、工坊的老匠师，都是实打实做实事的人。

今天是百工译馆正式开馆的日子。

林墨一身素色长衫，站在院当中，听着译馆主事许元禀报诸事，微微点头。

许元是个四十出头的南直隶书生，早年曾跟着徐光启的门生学过西学，懂算术、通天文、晓历法，本在地方衙门做个小官，因为得罪了乡绅豪强，被诬陷罢官，走投无路之下渡海投了台湾。

他学问扎实、又懂实务，林墨很是器重，专门把筹建百工译馆的事，全权交给了他。